მშობლიურ ენზე წერას არაფერი მირჩევნია. თუმცა ეს და კიდევ რამდენიმე პოსტი შეიძლება სხვა ენაზეც შემოგხვდეთ. ალბათ იმიტომ, რომ უცხო ენაზე წერისას შემიძლია, სიტყვებს იმდენი ემოცია არ ჩავაყოლო, რამდენიც ქართულად მომდის ხოლმე. შორიდან და ცივად გადმოვცე ერთ დროს/ახლაც არც ისე ცივი და მარტივი რაღაცები.
P.S. მადლობისაცაა ეს პოსტი. შეიძლება ვერც მიხვდეს, მაგრამ უთქმელი მადლობის სიმძიმეს, უმისამართოდ ამოთქმული გულსმოშვება მირჩევნია.
ჰოდა, მადლობა.
Whenever I talk to you
Whenever there's a little communication in between us-
I turn into my old self.
Into an afraid, shy girl
Who
Hated being herself
Who
didn't know how to be herself
Who
tried to fit- only not to be rejected
And
You were the one I wanted the most.
So
I tried to fit. fit. fit.
To what?
I still don't know.
But then
I didn't know:
-fitting is impossible
-being someone else is impossible
And
Fear kills.
